|
当前位置 >>
翻译中心
|
翻译报价
|
根据数量和稿件难易程度不同，以下价格有所区别。例如，对于最简单一类如商务信函，在字数不超过3万字的情况下，则英译中为120元/千汉字，中等难度稿件一般为140元/千汉字，对于最难一类如医学论文、合同等，则英译中为160元/千汉字。
对长期客户有特惠条款，具体见“优惠服务”。
笔译价格（单位：人民币元/千汉字）： |
|
类别
|
一类语种
|
二类语种
|
三类语种
|
四类语种
|
|
语种
|
英语
|
日、德、法、俄、韩
|
意、西、葡、阿
|
瑞、越、印、泰等
|
|
外
译
中
|
3万字以下 |
120-160
|
160-220
|
220-300
|
300-400
|
| 3-10万字 |
110-150
|
140-200
|
190-270
|
260-360
|
| 10万字以上 |
100-140
|
120-180
|
160-240
|
220-320
|
|
中
译
外
|
3万字以下 |
160-220
|
220-300
|
300-400
|
400-520
|
| 3-10万字 |
150-210
|
200-280
|
270-370
|
360-480
|
| 10万字以上 |
140-200
|
180-260
|
240-340
|
320-440
|
口译价格
|
类别
|
一类语种
|
二类语种
|
三类语种
|
|
语种
|
英语
|
日、德、法、俄、韩
|
意、西、葡、阿
|
|
普通场合
|
500人民币/天
120人民币/小时
|
600人民币/天
150人民币/小时
|
700人民币/天
180人民币/小时
|
|
正式场合
|
1000人民币/天
500人民币/小时
|
1200人民币/天
800人民币/小时
|
1400人民币/天
1000人民币/小时
|
|
同声传译
|
4000人民币/天
600人民币/小时
|
4500人民币/天
900人民币/小时
|
5000人民币/天
1100人民币/小时
|
其它报价
|
小 件
|
文稿500-1000字按1000字计算，500字以下按500字计算。
各种证书，包括结婚证、驾照、身份证和营业执照等各种公证材料，按每份80元计算。 成绩单按每份100元计算。 （以上是英文小件报价，其它语种，按二类、三类和四类语种每个等级递加20元） |
|
外外互译
|
目前可做日韩、英韩、英日、英西、英德、英法、英俄、英泰、挪丹互译， 价格：费用一般为500人民币/千英文。 |
|
母语翻译
|
目前可由母语人士译校的语种包括：中文翻译成英、韩、泰、日、俄、德、挪、丹、法、意、西、葡、瑞、芬。对于外国人翻译或审校的稿件，费用按“笔译价格”表中的同类价格的两倍计算。
目前可由母语人士承担的外外互译包括：英语和日、韩、泰、俄、西、德、法、挪、意、葡、丹、瑞、芬互译及日韩互译。价格一般为900人民币/千英文。
价格：小语种互译价格根据具体情况而定。 |
字数统计： 以上字数均以电脑统计为准，无电子稿则采用人工计数，计数标准与电脑计数相同。
加 急： 根据具体情况加收20-50%。
|
